Em 27 de novembro de 1830, às 17:30 horas, durante a oração, Catarina vê no lugar do atual altar da Virgem do globo, como dois quadros vivos, que passam em seqüência.
No primeiro, a Santíssima Virgem permanece de pé sobre um meio-globo terrestre, tendo em suas mãos um pequeno globo dourado. Seus pés esmagam uma serpente.
No segundo, saem de suas mãos abertas raios de um brilho resplandecente. Catarina ouve ao mesmo tempo uma voz que lhe diz: “Estes raios são o símbolo das graças que Maria alcança para os homens”. Depois, um oval se forma ao redor da aparição e Catarina vê inscrever-se, em meio-círculo, esta invocação, até então desconhecida: “O’ Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós”, escrita em letras de ouro.
Em seguida, a medalha se volta de novo e Catarina vê o reverso: uma cruz encimada pela inicial de Maria, em baixo, dois corações, um, coroado de espinhos, outro, transpassado por uma lança. Catarina ouve então estas palavras : “Fazei, fazei cunhar uma medalha segundo este modelo. As pessoas que a usarem com confiança, receberão grandes graças”.