聖堂へようこそ
リュ・ドュ・バックへの巡礼を計画しようとしておられるなら、何よりもまず、日を押さえるために、到着の日時を書式、電話、ファックス、またはメールで 巡礼担当室に連絡してください。また、皆さまの到着の数日前に、皆さまの来訪の日の確認を入れてくださいますように。
連絡先
Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse
（不思議のメダイの聖母の聖堂）
140, rue du Bac – 75340 Paris Cedex 07
☎ : 01.49.54.78.84 (月曜日から金曜日まで: 8：00 ― 12：30、 13：30 ― 16：00)
Fax : 01.49.54.78.89
e-mail : medaille.miraculeuse@wanadoo.fr
団体、グループの受付
リュ・ドュ・バックに到着した時、団体（グループ）の責任者は申し出て下さい。窓口のシスターが巡礼受付係と連絡を取ります。団体の巡礼受付係は一人ひとりに聖堂とマリアのメッセージについての（自国語の）資料をお渡しします。
開門 : 7 :45 – 13 :00 / 14 :30 – 19 :00
祭日 : 8 :15 – 12 :30 / 14 :30 – 19 :00
火曜日の開門時間 : 7 :45 – 19 :00
ミサは 以下の中から選んでください。
司祭（1人ないし複数）が皆さんのグループに同伴していて、自国語でミサを捧げることを希望なさる場合、時間帯は以下の通りです。
週 日 : 8：35, 9：35, 11：35, 14：35 , 16：45
土曜日 : 8：35, 9：35, 11：35 , 14：35
日曜日 : 14：35 , 16：45
ミサは中央祭壇、場合によっては二階の脇祭壇でも捧げることが出来ます。
あなたのグループに司祭が同伴しているか否かに関わらず、以下の既定の時間帯のミサに与ることが出来ます。
週日: 8：00, 10：30, 12：30 (火曜日はそれに加えて15：30 と 17：15にもミサがあります。)
日曜日:8：00, 10：00 と 11：15 (土曜日 17：15には日曜日の前晩のミサがあります。)
この場合、普通 司牧担当グループの一司祭がミサを主式します。ミサは教会の典礼に従って捧げられます。また、皆さんのグループは、たとえばロザリオのような共通の祈りに参加することもできます。
ヴィデオ : メダイを通しての聖堂でのマリアのメッセージについての ヴィデオが可能性に応じて上映されますが、日曜日の午前中はありません。
上映する部屋には大人９０席位が用意されています。
以下の言語のメッセージがあります。
フランス語 – 英語 – スペイン語 – イタリア語 – ポルトガル語 – ポーランド語 – ドイツ
語‐スロヴァキア語
メダイ、カード、絵ハガキ、パンフレットもメダイ売る場で入手できます。
交通手段
バスまたは車 :
リュ・ドュ・バックは狭い通りで、ブルバール・サン・ジェルマンからリュ・ドゥ・セーヴルに入る道は一方通行 なので、運転する人は車を止める場所を調べておかねばなりません。団体の場合、リュ・ドゥ・セーヴルにとめることが出来ますが、出発予定時間を厳守のこと。
メトロ（地下鉄） : 最寄りの駅はセーヴル・バビロンで、10番または12番のメトロを使って下さい。出口はリュ・ヴェルポ（ rue Velpeau) です。
パリ市の入り口と中心地はとくに混雑していますので、あなたのグループのためにも他の巡礼のグループのためにも 到着時間の遅れを最大限避けることが出来るよう 時間の割り振りを計画しておくことが賢明です。
残念ながら、聖堂には まったく休憩する場所や宿泊施設、食事をする設備もありません。しかし、この界隈には多くのレストランやセルフ・サーヴィスの店舗もあり、週日 開店しています。
